Zum Inhalt

Barrierefreiheit

Schreibzeug soll mit einem Screenreader, allein mit der Tastatur und mit großer Schrift benutzbar sein. Das Ziel ist WCAG 2.2 Stufe AA, der Kern der europäischen Norm EN 301 549 und der deutschen BITV 2.0 für öffentliche Stellen. Die Oberfläche um das Dokument besteht deren automatische Prüfungen; das Dokument selbst zeichnet die Engine auf einen Canvas, was Grenzen setzt, die unten beschrieben sind.

Die Oberfläche

  • Jeder Button ohne Text hat einen Namen („Fett“, „Kommentare“), Icons neben Text sind vor Screenreadern verborgen, und Meldungen wie „Gespeichert“ oder ein Fehler werden vorgelesen (role="status", role="alert"). Die Seite ist als Deutsch ausgezeichnet.
  • Menüleiste nach dem ARIA-Menüleisten-Muster: Links und rechts gehen die Menüs entlang (und wechseln ein offenes), Enter, Leertaste oder unten öffnen ein Menü bei seinem ersten Eintrag, oben und unten gehen hindurch, Pos1 und Ende zum ersten und letzten, Escape zurück zur Menüleiste (src/ui/menu-bar.tsx, src/ui/menu-keys.ts).
  • F6 und Umschalt+F6 wechseln zwischen dem Dokument, der Menüleiste und der Werkzeugleiste, wie in Word und LibreOffice. Im Dokument ist Tab ein Tabulator (eine Zelle, ein Formularfeld), also ist F6 der Weg hinaus; er führt zurück zum Cursor, wo er war.
  • Werkzeugleisten sind je ein Halt für Tab, wie es das ARIA-Toolbar-Muster vorsieht: Tab erreicht den zuletzt genutzten Button, die Pfeiltasten, Pos1 und Ende gehen die Buttons entlang; Listen wie die Schriftart behalten ihren eigenen Halt und ihre Pfeiltasten (src/ui/roving-toolbar.ts).
  • Die Tastenkürzel jedes Editors stehen unter Hilfe → Tastenkürzel.
  • Die Eingabe der Engine trägt den Namen der Datei, sodass ein Screenreader sagt, welches Dokument den Fokus hat.

Screenreader-Unterstützung

Die Engine kann vorlesen, was im Dokument geschieht (common/workerspeech.js): Sie schreibt in einen aria-live-Bereich neben ihrer Eingabe, den ein Screenreader ansagt. Sie ist aus, solange sie nicht eingeschaltet wird, unter Hilfe → Unterstützung für Screenreader oder mit Strg+Alt+Z im Dokument (auf einem Mac auch Strg+Umschalt+Z). Ausgeschaltet hört die Engine nicht einmal darauf, es kostet also nichts; eingeschaltet vergleicht sie die Auswahl einmal pro Cursorbewegung. Die Wahl wird im Browser gespeichert (schreibzeug.screenreader), wie web-apps sie speichert.

Was sie vorliest:

Textdokumente mit den Pfeiltasten das Zeichen, mit Strg das Wort, oben und unten die Zeile; eine Auswahl mit „ausgewählt“
Tabellen Wert und Adresse der Zelle, einen ausgewählten Bereich von seiner ersten bis zu seiner letzten Zelle, das Blatt beim Wechsel
Präsentationen die Nummer der Folie, ein ausgewähltes Objekt mit seinem Alternativtext
Bilder und Formen ihre Art, Text, Titel und Beschreibung (Alternativtext)

Die Wörter um den Text („ausgewählt“, „leere Zelle“, „Folie“) sind Deutsch (packages/editor-core/src/screen-reader.ts); die Engine würde sie auf Englisch sagen.

Wie es geprüft wird

e2e/accessibility.spec.ts prüft die Anmeldung, die Dateiliste und jeden Editor (Dokument, Tabelle, Präsentation, Notiz) mit axe-core gegen die Regeln von WCAG 2.2 AA, hell und dunkel; ein einziger Verstoß lässt es scheitern. Es geht außerdem mit der Tastatur durch die Menüleiste und prüft, dass die Screenreader-Unterstützung eine Auswahl auf Deutsch vorliest, gemerkt wird und auf Strg+Alt+Z reagiert, dass F6 aus einem Dokument und einer Tabelle hinaus und wieder zurück führt und dass eine Werkzeugleiste ein Halt für Tab ist. Die anderen End-to-End-Tests finden Elemente so, wie ein Screenreader es tut, nach Rolle und Name.

Eine Maschine findet nur einen Teil der Probleme: Ob eine Beschriftung Sinn ergibt und eine Aufgabe mit einem Screenreader zu erledigen ist, braucht einen Menschen.

Wo es an Grenzen stößt

  • Das Dokument ist ein Canvas. Ein Screenreader hört, was die Engine ansagt, kann aber nicht durch das Dokument browsen: kein Lesemodus, kein „alles vorlesen“, kein Springen zwischen Überschriften. Überschriften, Listenebenen und die Position in einer Tabelle werden nicht angesagt, getippter Text auch nicht.
  • PDFs werden gar nicht vorgelesen; die Engine hat für sie keine Beschreibungen.
  • Alternativtext, den ein Dokument mitbringt, wird vorgelesen und beim Speichern erhalten; es gibt noch keinen Dialog, um ihn zu einem Bild hinzuzufügen.
  • Exportierte PDFs sind nicht getaggt (PDF/UA).
  • Ein vollständiger Durchgang mit NVDA, VoiceOver und TalkBack steht noch aus.

Für eine Erklärung zur Barrierefreiheit heißt das „teilweise konform“, mit den Punkten oben als den Inhalten, die nicht barrierefrei sind.